МОЯ ПЕСОЧНИЦА: Будни

вторник, 9 мая 2017 г.

Будни


Этот малыш создал мне настроение на весь день:  долго сосредоточенно и  внимательно рассматривал песчинки. Что он там увидел?
Вспомнилась английская поэтическая классика

To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.
( W.  Blake)

 Это же стихотворение в замечательном  переводе Маршака:

В одном мгновенье видеть вечность,
Огромный мир - в зерне песка,
В единой горсти - бесконечность
И небо - в чашечке цветка.

2 комментария :

  1. Да, дети умеют наблюдать и удивляться. Взрослые, к сожалению, очень часто забывают о том, что этот дар и у них есть от рождения.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Аня!:) И нам, как минимум , помогает вспомнить этот дар объектив фотоаппарата!

      Удалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...